In our first piece of ‘Prismatic Ground’ coverage, Ruairí McCann compares ‘Maat Means Land’ and ‘Letter From Your Far-Off Country’