To tell Andy’s story, you must also tell the story of Andy’s women: beautiful, fashionable, often tragic, and Edie Sedgwick crucial among them.