Dan Deacon – in his lyrics, interviews and in the goofball soapbox aspect of his live performances – is loose-tongued and lucid about the headspace which produced his fifth and newest album, Mystic Familiar (2020)