Arta Barzanji on Sylvain George’s ‘Obscure Night – Goodbye Here, Anywhere’ (2023), an intimate, roving account of young refugees living in the buffer city of Melilla.