Category: translation

essay, Film, translation

Translation: ‘Moon, Sun, Water, Fire; Blood on the Field: A Collection of Materials’ by Manfred Blank

Translated by Florian Weigl Previously re-published as Un receuil de matériaux in a French translation by Danièle Huillet in Cahiers du cinéma Nr. 305 (11/1979) Moon, Sun, Water, Fire; Blood On The Field: A Collection of Materials by Manfred Blank in Filmkritik Nr. 268 | 04/1979 | S.158 – 173 Oedipus and Tiresias sit on a cart. One can see them from behind. Two cows … Continue reading Translation: ‘Moon, Sun, Water, Fire; Blood on the Field: A Collection of Materials’ by Manfred Blank

ULTRA DOGMELeave a comment
Film, translation

Translation: ‘Hollywood in Germany or: Culture as Currency’ by Sohrab Shahid Saless

On the occasion of Film & Fernseh Juwelen’s Blu-ray release of Sohrab Shahid Saless’ Utopia, hitherto only available in a borderline unwatchable condition, I present to you the English translation of a text written by Saless himself after making Utopia. Continue reading Translation: ‘Hollywood in Germany or: Culture as Currency’ by Sohrab Shahid Saless

ULTRA DOGME1 Comment