How do I make a documentary that dispels the relevance of the term ‘documentary’? This is a question that seems to pulse through Trinh T. Minh-Ha’s work, most notably in her seminal film Surname Viet Given Name Nam (1989).